-
1 выдавать желаемое за действительное
General subject: wishful thinking, indulge in wishful thinking, mistake the wish for the realityУниверсальный русско-английский словарь > выдавать желаемое за действительное
-
2 выдавать желаемое за действительное
vgener. sich im Wunschdenken übenУниверсальный русско-немецкий словарь > выдавать желаемое за действительное
-
3 выдавать желаемое за действительное
vDictionnaire russe-français universel > выдавать желаемое за действительное
-
4 выдавать желаемое за действительное
indulge in wishful thinking; take the wish for the realityРусско-английский фразеологический словарь > выдавать желаемое за действительное
-
5 Не надо выдавать желаемое за действительное
Dictionnaire russe-français universel > Не надо выдавать желаемое за действительное
-
6 желаемое
-
7 желаемое
-
8 wishful thinking
1) Общая лексика: беспочвенные мечтания, принятие желаемого за действительное, выдавать желаемое за действительное, самообман, самообольщение, досужие домыслы, мечтать не вредно, ложный оптимизм, попытка выдать желаемое за действительное, благопожелания (пример употребления в русском языке: "Но это все не более чем благопожелания. С реальным положением вещей эти слова имеют мало общего», – подытожил политолог. Источник: http://www.gzt.ru/topn)2) Дипломатический термин: принятие желаемого за сущее3) Психология: аутистическое мышление, мечты, мышление, руководимое желанием, фантазии4) Реклама: выдача желаемого за действительное6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заблуждение (Пал.) -
9 pintar
1. vt2) красить; окрашивать (в какой-либо цвет)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)••pintarla разг. — много мнить (воображать) о себеpintar como querer — выдавать желаемое за действительное -
10 indulge in wishful thinking
Общая лексика: выдавать желаемое за действительноеУниверсальный англо-русский словарь > indulge in wishful thinking
-
11 mistake the wish for the reality
Общая лексика: выдавать желаемое за действительноеУниверсальный англо-русский словарь > mistake the wish for the reality
-
12 Il ne faut pas prendre ses désirs pour des réalités
гл.Французско-русский универсальный словарь > Il ne faut pas prendre ses désirs pour des réalités
-
13 prendre ses rêves pour la réalité
гл.Французско-русский универсальный словарь > prendre ses rêves pour la réalité
-
14 sich im Wunschdenken üben
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich im Wunschdenken üben
-
15 абутӧмтор
(-й-) нечто несуществующее; перен. призрак; небылица;абутӧмтор эмӧн петкӧдлыны — выдавать желаемое за действительное; заниматься припискамилӧсьӧдлыны абутӧмторъяс — придумывать небылицы;
-
16 pintar
1. vt2) красить; окрашивать ( в какой-либо цвет)3) украшать (торт, пирог и т.п.)4) писать, выписывать ( буквы)5) рисовать, описывать, обрисовывать; живописать (книжн.)6) преувеличивать, утрировать; раздувать (разг.)2. vi1) краснеть, начинать созревать ( о плодах)3) разг. обнаруживаться, проявляться ( о качестве чего-либо)4) (обычно с отриц.) разг. значить; иметь вес (значение)••pintar bien Арг. — сулить, обещать
См. также в других словарях:
Возможность — нереализованное состояние вещей степень свободы. Следует отличать ее от нереализуемого состояния вещей запрета.. Возможность и действительность по [1] категории материалистической диалектики, отражающие две основные ступени развития каждого… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
ДИАЛЕКТИКА — (от греч. dialektike (techne) искусство вести беседу, спор) филос. теория, утверждающая внутреннюю противоречивость всего существующего и мыслимого и считающая эту противоречивость основным или даже единственным источником всякого движения и… … Философская энциклопедия
PlayStation 3 — … Википедия
Ad hominem — Ad hominem, или argumentum ad hominem (лат. «аргумент к человеку») ответ на аргумент, основанный[уточнить] не на его сути, объективных фактах и логических рассуждениях, а на личности конкретного человека, выдвинувшего этот аргумент.… … Википедия
Sony PlayStation 3 — Производитель ASUSTeK для SCEI[1] … Википедия
Sony Play Station 3 — Производитель ASUSTeK для SCEI[1] … Википедия
Sony Playstation 3 — Производитель ASUSTeK для SCEI[1] … Википедия
ПОРОСЯ — [Из] порося [превращать] в карася. Разг. Шутл. Выдавать желаемое за действительное. БМС 1998, 464 … Большой словарь русских поговорок
[Из] порося [превращать] в карася — Разг. Шутл. Выдавать желаемое за действительное. БМС 1998, 464 … Большой словарь русских поговорок
Кибернетика в СССР — Основные статьи: Кибернетика, Наука в СССР Кибернетика в СССР развитие кибернетики (науки об общих закономерностях процессов управления и передачи информации в различных системах, будь то машины, живые организмы или общество) в СССР, было… … Википедия
Барнетт, Коррелли — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барнетт. Коррелли Дуглас Барнет CBE (англ. Correlli Douglas Barnett, 28 июня 1927(19270628)) английский военный историк, автор работ по истории экономики,… … Википедия